隐私政策

一、个人信息的收集范围与收集方式

（一）收集的个人信息类型

我们仅为实现翻译服务及产品运维的必要目的，收集以下类型的个人信息：

• 设备信息：设备型号、操作系统版本、移动设备识别码，用于适配设备运行环境、排查兼容性问题。
• 使用情况信息：您使用翻译功能的方式、时长、频率及功能点击记录，用于优化产品交互、提升使用体验。
• 翻译内容信息：您主动输入的文本内容、语音输入转换后的文本内容、翻译结果，用于完成语言识别与翻译服务。
• 日志信息：应用使用的日期、时间，以及软件崩溃、异常退出时的错误日志，用于定位技术问题、修复程序故障。

（二）信息收集方式

• 您主动提交：当您在本应用内输入待翻译文本、使用语音翻译功能时，我们将获取您主动提交的翻译内容。
• 设备自动采集：在应用运行过程中，系统将自动采集设备基础信息、功能使用记录、崩溃日志等运行必要数据。
• 权限授权采集：仅在您主动授予麦克风权限后，我们才会采集语音输入内容以提供语音翻译服务；未获得授权前，不会采集任何语音数据。

您有权拒绝授予非必要系统权限，拒绝后仅对应功能无法使用，不影响其他基础功能的正常运行。

二、个人信息的使用用途

我们严格遵循 “最小必要” 原则使用您的个人信息，全部用途如下：

• 提供核心翻译服务：通过语言识别、文本处理等技术，为您完成文本翻译、语音翻译等核心功能。
• 维护与优化服务：检测、定位并解决技术故障与兼容性问题，修复程序漏洞，保障应用稳定运行。
• 产品体验改进：统计分析功能使用情况，优化产品界面与交互逻辑，提升整体服务质量。
• 服务通知触达：向您发送服务公告、版本更新、安全提示等必要通知；未经您明确同意，不会向您推送任何营销推广信息。
• 第三方 AI 翻译处理：在获得您的单独明确授权后，将翻译内容发送至第三方 AI 服务商，由其完成 AI 翻译算力处理。

三、个人信息的共享规则

我们不会向任何第三方出售、出租或出借您的个人信息，仅在以下法定或经您授权的场景下共享信息：

（一）第三方 AI 服务共享说明

为实现 AI 翻译能力，本应用接入了第三方提供的 AI 翻译服务。

• 共享的数据内容：仅传输您输入的待翻译文本、语音转写后的文本内容；不会向该第三方传输设备识别码、设备型号、使用日志等其他个人信息。
• 数据接收方：新译信息科技（深圳）有限公司。
• 根据用户使用的具体功能及语言支持情况，我们使用以下第三方服务提供商，这些第三方服务仅用于提供语音识别和文本翻译功能。
  • Microsoft Translator（微软翻译）
  • Volcano Engine（火山引擎）
  • Tencent Cloud（腾讯云）
• 共享前提：在向该第三方 AI 服务传输任何数据前，本应用会弹出独立的授权提示窗口，明确告知您上述共享内容与接收方，获取您的主动确认许可。若您拒绝授权，数据不会被发送至第三方，仅 AI 翻译功能不可使用，不影响其他基础功能。
• 第三方数据保护承诺：我们已对该第三方服务商进行安全评估，确认其具备与本应用同等水平的数据安全保护能力，将对接收的数据采取加密传输、权限管控等安全措施，并严格按照其公开的隐私政策处理数据，不得擅自挪作他用。

（二）其他共享场景

• 授权服务提供商：我们可能委托具备合法资质的第三方提供崩溃统计、运维支撑等配套服务，该类服务商仅可按照我们的指令处理数据，不得用于其他任何目的。
• 法定要求披露：当出现法律规定、司法机关或政府监管部门的合法要求时，我们可能会依法披露您的个人信息。
• 安全与权益保障：为保护我们及用户的合法权益、财产安全，在法律允许的范围内，可能与第三方共享必要信息。

四、个人信息的安全保护

我们建立了完善的数据安全管理体系，采取符合行业标准的技术与组织措施，保护您的个人信息免遭未经授权的访问、使用、泄露、篡改或丢失。 具体措施包括但不限于：

• 采用加密技术对个人信息进行存储与传输，数据传输至第三方 AI 服务商全程使用加密通道；
• 实施严格的访问控制与身份验证机制，仅授权必要人员接触个人信息；
• 定期开展安全审计与数据保护培训，持续完善安全防护体系。

五、您的权利

您对您的个人信息享有充分的自主控制权，具体包括：

• 授权撤回权：您可以随时撤回对第三方 AI 数据共享的授权，撤回后对应 AI 翻译功能将停止使用，且我们不会再向第三方传输您的相关数据。
• 查询与更正权：您可以联系我们查询、更正您的个人信息。
• 删除权：您可以申请删除我们存储的您的个人信息，我们将在核实身份后依法处理。

六、隐私政策的更新

我们可能会根据服务调整、法律法规变化等情况，适时修订本隐私政策。政策发生重大变更时，我们将通过应用内弹窗、公告等方式告知您。 我们鼓励您定期查看本隐私政策，及时了解我们的个人信息保护规则。

如果您对我们的隐私政策有任何疑问或疑虑，请随时联系我们。